我們承諾繼續致力
開發別具價值的身體護理產品

佑天蘭有限公司的悠久歷史，源自創辦人久保政吉先生在1912年於東京本鄉開設「天仁堂」藥房。佑天蘭不僅出售藥品，亦致力開發化妝品。生產廠房設在世田谷區南烏山，該處也是現時公司總部的所在地。我們一直堅守著一個信念：「唯有良好的環境和純淨的水源，才可製造出能直接塗在皮膚上的化妝品」。

公司以「佑天蘭（Utena）」命名，含意為花萼。雖然花萼是花朵中不顯眼、不引人注目的部分，但卻能讓花朵自然而美麗地綻放，絕對是不可或缺的存在。而這正正體現了佑天蘭自創立以來一直秉承的宗旨：「期望能夠如花萼支撐花朵般支撐所有人的美麗」。

世上有繁多品種的花朵，就如人有各式各樣不同的性格，所以佑天蘭希望讓每一個人都能充分散發獨特的魅力。我們絕不會忘記初衷，並會一直嘗試發展各個範疇的業務，亦會繼續提供別具價值的身體護理產品，讓大家的日常生活素質得以提高。

我們不一定要追求浮誇奢華，但會讓「未曾預見的美麗」璀璨綻放。

最後，我們將於2027年迎來100周年。全賴一眾顧客、供應商、員工及員工家人多年來的支持，我們才可堅持這麼久，擁有今天的成就。我們會繼續秉承公司的企業理念，即「真、善、美——以真心奉獻社會，為人們的滿足而喜悅」，並懷著感恩的心，真誠地待人處事，更要與大家分享精彩的每一刻。

社長兼行政總裁田頭基明先生